Hong Kong’s shifting political landscape exacerbates the unseen struggles of migrants