“Review: Exhibition at Parrish Museum Celebrates Rule-Breaking